1x01 Pilot
Dean: Eu amo smurfs!
Xerife: Você tem fotos de Dez pessoas desaparecidas na sua parede. Junto com uma monte de tralha satânica. Rapaz, você é oficialmente um Suspeito.
Dean: Isso faz Sentido, Já que o Primeiro Desapareceu em 82 e eu tinha 3 anos!
Sam: Então como você paga por essas coisas? Você e o Papai ainda fraudam cartão de crédito?
Dean: Bem, sim. Caçar não é exatamante uma carreira Lucrativa. Além disso, Tudo o que fazemos é pedí- los. Não é nossa culpa se nos mandam os cartões...
Policial: Então, Falso federal. Cartões de Créditos Falsos. Você tem algo Que seja Real?
Dean: Meus peitos!
1x02 Wendigo
Haley: E você vai entrar na Floresta com essas botas e Jeans?
Dean: Oh Querida, não uso shorts.
Haley: Não sei como agradecê-lo. ( Dean lhe dá uma olhada ) Você tem que estragar o momento?
Dean: Tenho. :p
1x03 Dead in the Water
Sam: " Crianças são Demais?". Você nem gosta de Crianças.
Dean: Eu adoro Crianças!
Sam: Diga o nome de três que você ao menos conheça.
( Longa pausa ...)
Dean: Eu estou pensando!
1x04 Phantom traveler
Dean: Qual foi a última vez que você teve uma boa noite de Sono?
Sam: Não sei. Há tempo, eu acho. Não é uma Grande coisa.
Dean: É sim!
Sam: Olha, eu aprecio sua preocupação...
Dean: Oh, eu não estou preocupado com você. É seu trabalho me Manter vivo! Então preciso de você Preparado.
Sam: Se ela está possuída ele repudiará o nome de Deus.
Dean: Uh, legal!
( Dean levanta e começa a se afastar )
Sam: Ei?
Dean: O quê ?
Sam: Diga em Latim.
Dean: Eu sei.
Sam: Ei?
Dean: O quê?
Sam: Em Latim é Cristo.
Dean: Cara, eu sei! Eu não sou idiota!
1x05 Bloody Mary
Policial: Quem é você?
Dean: Sou filho do Dono.
Policial: Você é filho do Sr. Yamishiro?
Dean: Ahn, como eu disse Eu fu adotado..
1x06 Skin
Dean: É melhor ser você Sam e não aquela aberração da Natureza!
Sam: É, sou eu. Ele foi na casa da Becca com a sua Cara.
Dean: Bem, ele não é estúpido. Ele escolheu o mais Bonito!
Dean: Sam usa calcinha de Mulher.
Sam: Eu estou escutando. Só estou ocupado.
1x07 Hook Man
Dean: Eu disse a ele que você era um calouro tapado e que estávamos passando um trote em você.
Sam: E a arma?
Dean: Eu disse que estávamos caçando fantasmas e espíritos repelidos por sal grosso. Você sabe, típico trote de primeira semana.
Sam: E ele acreditou em você ?
Dean: Bem, você tem cara de calouro Tapado.
1x08 Bugs
Larry: Deixem-me dizer. Nós aceitamos pessoas de qualquer raça ou religião, cor ou.... Orientação sexual.
Dean: Somos Irmãos. ( logo depois)
Corretora: Nós aceitamos pessoas de qualquer raça , religião, cor ou orientação sexual.
Dean: Certo. Hum vou falar com Larry. Tudo bem, amor? ( dá um tapa na Bunda do Sam ).
Dean: Estou afim de um churrasquinho. E você? ( Sam o encara) O quê, não podemos falar com as pessoas locais?
Sam: E a comida Grátis não tem nada a ver?
Dean: Claro que não, eu sou Profissional!
1x10 Asylum
Sam: O que o Papai quer não importa!
Dean: Você está vendo? Essa atitude? É por isso que eu ganhava um Biscoito a mais.
Sam: Já disse que olhei em tudo quanto é canto. Não achei nenhuma sala secreta.
Dean: Bem, é por isso que é chamada de sala secreta.
Dean: Ei Sam, quem você acha que é a paranormal mais sexy? Patrícia Arquette ,Jennifer Love, Hewitt, ou você?
1x11 Scarecrow
Dean: Na verdade, estou indo pra Universidade Local. Tenho hora marcada com um professor..
sabe, agora não tenho meu assistente nerd pra fazer a pesquisa!
Dean: Papai falou que não era seguro para nós. Mas ele obviamente sabe de algo que não sabemos. Se ele diz pra ficarmos longe, nós ficamos longe.
Sam: Eu não entendo essa fé cega que você tem nele. Você nem Questiona.
Dean: É! Isso se chama Ser um bom Filho.
1x12 Faith
Dean: Eu não vou morrer num Hospital onde as enfermeiras nem São gostosas.
Dean: Você tem que cuidar bem daquele Carro, ou eu juro que volto pra te Assombrar.
Sam: Isso não é engraçado.
Dean: Qual é .... é um Pouco engraçado.
1x13 Routh 666
Sam: Dizendo velha amiga você quer Dizer..
Dean: Uma amiga que não é Nova.
Sam: É, valeu.
Sam: Então queimar o corpo não fez nenhum efeito Naquilo?
Dean: Claro que fez, agora ele está Irado.
1x14 Nightmare
Dean: Eu sei o que temos que fazer sobre suas premonições. Sei aonde temos que ir.
Sam: Aonde?
Dean: Vegas. ( Sam faz " humpf" e sai) Oquê ? Qual é cara! Mesa de Dados? Nós Vamos rapelar!
1x15 The Benders
Policial Kathleen: Então você sabe que o irmão dele, Dean Winchester, morreu em St. Louis e era Suspeito de assassinato?
Dean: É, Dean era a ovelha negra da família. Mas era Bonitão.
Policial Kathleen: ( sobre o Sam ) O seu Primo tem problema com Bebida?
Dean: Duas Cervejas e ele já está cantando no Karaokê.
Policial Kathleen: E acabam de me responder. Diz aqui seu distintivo foi Roubado. E há uma foto Sua. ( mostra uma foto de um cara grande e negro )
Dean: Eu perdi peso e tenho aquela doença na pele do Michael Jackson...
Dean: Nunca mais faça isso de Novo.
Sam: Fazer o quê?
Dean: Desaparecer desse Jeito.
Sam: Você estava Preocupado comigo!
Dean: Só estou dizendo, se você Desaparecer assim novamente eu não vou procurá-lo.
Sam: Claro que vai.
Dean: Não vou não.
1x16 Shadow
Sam: Como você Descobriu?
Dean: Me dê um crédito aqui cara. Você não é o único que sabe Pesquisar.
Sam: Oh, é mesmo? Me diga o nome do último livro que você leu.
Dean: Ah, eu liguei para o amigo do papai, Caleb. Ele disse, tá feliz?
Dean: O que você vai fazer?
Sam: Vou observar a meg.
Dean: ( rindo ) É, vai mesmo.
Sam: Só quero verificar umas coisas. É melhor prevenir.
Dean: Certo, Seu pervertido.
Sam: Então você falou com a polícia?
Dean: Uh, sim. Falei com a Amy a , uh uma charmosa oficial da lei.
Sam: Sim, e o que você descobriu?
Dean:Bem, ela é de Sagitário. Ela ama tequila, digo.... whew. Oh, e ela tem uma pequena tatuagem..
1x17 Hell House
Dean: Qual o problema, Sammy? tem medo de encontrar um pouco de creme para se depilar no seu Shampoo de novo?
Sam: Certo. Apenas se lembre que você que começou.
Dean: Manda ver, Carequinha.
Dean: Eu pensei que a lenda dizia que o mordecai só ia atrás de garotas.
Sam: E ele vai.
Dean: Certo. Bem, isso explica porque ele foi atrás de você, mas porque de mim?
1x18 Something wicked
Dean: Não se preocupe, tenho certeza de que há algo em Fitchburg que vale a pena matar.
Sam: É, e como você tem tanta Certeza?
Dean: Bem, porque eu sou o mais velho, o que significa que eu estou sempre certo.
Sam: Não significa não.
Dean: Claro que significa.
Sam: ( Sobre o Michael ) ele sempre vai saber o que há no escuro, nunca mais será o mesmo, sabe? Algumas vezes eu queria...
Dean: O quê?
Sam: Queria ter esse tipo de Inocência.
Dean: Se isso ajuda, às Vezes eu também queria que a tivesse.
1X19 Provenance
Dean: Talvez alguma outra coisa mude na pintura também, sabe. Poderia nos dar alguma pista.
Sam: O quê, uma coisa estilo O Código Da Vinci?
Dean: Uh, não, eu ainda estou esperando sair o filme.
Sam: Obrigado Dean, mas eu posso arrumar meus Próprios encontros.
Dean: Você pode mais não arruma.
Sam: Quer saber, eu não entendo. O que te importa se eu fico com alguém?
Dean: Porque daí talvez você não seria tão irritado o tempo todo.
1x20 Dead Man's Blood
Kate: Problemas com o carro? Deixa eu te dar uma carona. Te levar pra minha casa.
Dean: Ah, eu dispenso. Geralmente paro antes da necrofilia.
Kate: Ooh! ( pega o Dean com uma mão )
Dean: Normalmente não fico assim tão chegado até o segundo encontro...
Kate: Quer saber, podemos nos divertir. Sempre gosto de fazer novos amigos.
Dean: Desculpe, eu não fico com uma Garota tanto tempo, Muito menos uma eternidade.
Sam: Ei, há Sal aqui perto da Porta.
Dean: Você quer dizer sal tipo " Proteção contra demônios " ou sal do tipo " Opa, derramei o Sal da Pipoca ?"
